-
最近の投稿
最近のコメント
アーカイブ
カテゴリー
サイトランキング
ブログロール
メタ情報
当ページのバーコード
作成者別アーカイブ: アグロ
形容詞と所有の基本
日本語と英語では、形容詞は修飾する名詞の前にくる。例えば、
「青い本」
「blue book」
では「青い」は先にくる。
インドネシア語では、それは逆である。
A: “Ini apa?”
これは … 続きを読む
名古屋での第9回2011年インドネシア・フェスティバル(祭り)
インドネシア留学生協会などは2011年10月9日(日)に第9回インドネシア・フェスティバル(インドネシア文化祭)を開催します。場所は愛知県名古屋市名古屋国際センター別棟ホールで、時間は11時から15時半までです。アクセ … 続きを読む
「はい」・「いいえ」の質問文の最後の単語
質問文の中で、「はい」・「いいえ」を答えとする質問はよく使われるね。日本語では「今先生はいますか」はその例のひとつ。
インドネシア語では、そういう質問を作る時に、文末にいろいろ特別な単語をつけることができるけど、その最後 … 続きを読む
夏休みのおわり
みなさんお久しぶりです。
最後に記事を書いたのは去年だね。本当にあっという間に時間が経った。
大学院の入学試験は無事に合格して、今毎日研究の日々が続いている。でも一番嬉しいのは、その中で案外インドネシア語を勉強している友 … 続きを読む
最近 – 留学生の部屋探しや引越しの件
今は大学の寮に住んでいるけど、住居期間は限定されていて、最近部屋探しで忙しかった。いろいろ場所を見に行ったり、友達たちや先生の意見を聞いたり、選択肢を比べたりした。
寮に住んでいるうちにいろんな国の友達ができて、オフィス … 続きを読む
インドネシア語の昔のスペル – EYD正書法の前の時代
この間ウィキペディア日本語版でオバマの記事を読んだ時、当然ながらオバマの妹の情報も載せてあったんだけど、使われたカタカナ表記(マヤ・ソエトロ)は正しい発音に当たらなかった。インドネシア語で書くとその妹の名前は「Maya … 続きを読む
インドネシア人の日本語スピーチコンテスト
この間南山大学で行われるスピーチコンテストの情報を載せたから、国で見に行った弁論大会について思い出した。
場所はジェンドラル・スディルマン大学(Universitas Jenderal Soedirman)だった。その時 … 続きを読む
南山大学での第3回インドネシア語スピーチコンテスト
2010年11月21日(日)に南山大学外国語学部とインドネシア学生会名古屋支部がインドネシア語演説大会を開催する。前半はインドネシア語の詩の暗唱で、後半はスピーチコンテスト。舞踊のパフォーマンスもあるよ。
募集期間はもう … 続きを読む
アメリカ大統領オバマの2010年インドネシア訪問の演説
オバマは小さい時にインドネシアに住んでいたのを知っている?両親が離婚して、母親がインドネシア人であるロロ・ストロ(Lolo Soetoro)と再婚し、そして6歳の時にジャカルタに引越しした。10歳までメンテン(Mente … 続きを読む
2010年秋のインドネシア人留学生のウェルカム・パーティ
おととい名古屋大学国際開発研究科で送別会かつウェルカム・パーティが行われた。一人が博士課程を見事に終えてすぐインドネシアに帰国するから、帰る前にみんなの前で今までやってきた研究の成果を発表した。その研究は確かにどうやって … 続きを読む
ビネカ学校: 名古屋にあるインドネシア学校
ビネカ学校(Sekolah Bhinneka)は名古屋にあるインドネシア人の子供たちのための学校だ。この学校の活動は毎土曜日で、主に名古屋大学留学生センターで行われている。
名古屋や愛知県に住んでいるインドネシア人は少 … 続きを読む
無料なオンライン・インドネシア語辞書・辞典: Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)
インドネシア語の国語辞書といったら、Kamus Besar Bahasa Indonesia(インドネシア語大辞典)は一番参考になる。それインドネシア政府が作ったもので、ネット上に公開されている。オフィシャルサイトはあ … 続きを読む
バンドンの寒さは最近の名古屋の気温に及ばない
最近名古屋は急に寒くなってきた!!!待ち遠しい秋の紅葉はまだ見えないけど、こんなに寒いなんて!外に出かけると、もう皆の服は完全に夏のころから変身した。自転車を走らせると、顔が冷たい針に刺し込まれるよやな感覚。
おばあちゃ … 続きを読む
インドネシア語での数字の数え方1 – 基礎 (音声付)
母国の数字は毎日意識せずに使えるけど、外国語を勉強する時に数の数え方はたくさん覚えなきゃいけないので多分一番嫌な部分だね。でも数字は時間を知るため、買い物をするため、物を数えるときなど、いろいろな日常的な場面で必要不可欠 … 続きを読む